수출자와 수입자는 어떤 거래 관계에서 보느냐에 따라 그 명칭이 다양하게 바뀜

 

▶ 거래 당사자 명칭

거래내용 수출자(exporter) 수입자(importer)
매매 관계 seller buyer
무역 관계 exporter importer
운송 관계 consignor consignee
shipper
신용장 관계 beneficiary applicant
환어음 관계 drawer drawee
계정 관계 accounter accountee

매매 관계

 - 수출자는 seller, 수입자는 buyer

 

운송 관계

 - consign: 할당하다, 보내다 라는 뜻

 - consignor: 물건을 보내는 사람(=shipper) / consignee: 물건을 받는 사람

 - 수출자는 물건을 보내는 화물발신인(송화인, 화주), 수입자는 물건을 받는 화물수신인(수화인)

 - notify party: 수입자 자신 또는 수입자를 대신해 통관 업무를 대행해 주는 업체

 

신용장 관계

 - beneficiary: 수익자, 신용장이 대금지급 대상으로 지정한 수출자

 - applicant: 개설인, 신용장을 개설한 수입자

 

환어음 관계

 - draw: 돈을 인출하다

 - drawr: 어음발행인

 - drawee: 어음지급인

 - payee: 환어음 수령인